arid zone

💡 Armed groups have stepped up attacks in a poverty-stricken, arid zone of West Africa encompassing the borderlands of Niger, Mali and Burkina Faso in recent years.

گروه‌های مسلح در سال‌های اخیر حملات خود را در منطقه فقیر و خشک غرب آفریقا که شامل مناطق مرزی نیجر، مالی و بورکینافاسو می‌شود، افزایش داده‌اند.

💡 In less than 20 years, it found that the northern Pantanal may turn into a savanna or even an arid zone.

در کمتر از 20 سال، مشخص شد که پانتانال شمالی ممکن است به یک ساوانا یا حتی یک منطقه خشک تبدیل شود.

💡 Conservationists in the arid zone restored native shrubs, creating habitat corridors that stitched fragmented ecosystems back together across fenced ranchlands.

طرفداران محیط زیست در مناطق خشک، بوته‌های بومی را احیا کردند و با ایجاد دالان‌های زیستگاهی، اکوسیستم‌های تکه‌تکه شده را در سراسر مراتع حصارکشی شده به هم پیوند دادند.

💡 The cookbook from an arid zone emphasized legumes, preserved lemons, and ingenious spice blends that stretch scarce water without sacrificing delight.

این کتاب آشپزی از منطقه‌ای خشک، بر حبوبات، لیموهای کنسرو شده و ترکیبات ادویه‌های مبتکرانه‌ای تأکید داشت که آب کمیاب را بدون از دست دادن لذت، به کار می‌گیرند.

💡 Solar farms thrive in the arid zone, yet planners mapped tortoise burrows carefully to avoid trading clean power for avoidable harm.

مزارع خورشیدی در مناطق خشک رونق دارند، با این حال برنامه‌ریزان، لانه‌های لاک‌پشت‌ها را با دقت نقشه‌برداری کردند تا از معامله انرژی پاک با آسیب‌های قابل اجتناب جلوگیری شود.