arguably

💡 Meg Jones' speed, strength, industry and ability to be in the right place at the right time have made her arguably the best player at this World Cup.

سرعت، قدرت، پشتکار و توانایی مگ جونز در حضور در مکان مناسب در زمان مناسب، او را به طور قطع به بهترین بازیکن این جام جهانی تبدیل کرده است.

💡 The redesign is arguably simpler, removing decorative friction so users accomplish goals without second-guessing intentions.

طراحی مجدد مسلماً ساده‌تر است و با حذف اصطکاک تزئینی، کاربران بدون تردید به اهداف خود دست می‌یابند.

💡 She is arguably the team’s best listener, a talent that turns scattered ideas into coherent projects with shared ownership.

او مسلماً بهترین شنونده‌ی تیم است، استعدادی که ایده‌های پراکنده را به پروژه‌های منسجم با مالکیت مشترک تبدیل می‌کند.

💡 The puppy’s mischievous streak included stealing socks and hearts indiscriminately, arguably improving household cardio.

شیطنت‌های این توله سگ شامل دزدیدن بی‌هدف جوراب‌ها و قلب‌ها می‌شد که مسلماً باعث بهبود تمرینات هوازی خانگی می‌شد.

💡 This trail is arguably the region’s finest at sunrise, when fog lifts and birdsong competes with distant church bells.

این مسیر مسلماً بهترین مسیر منطقه در هنگام طلوع آفتاب است، زمانی که مه از بین می‌رود و آواز پرندگان با ناقوس‌های کلیسا در دوردست رقابت می‌کند.

💡 Holiday roasts inspire constant basting, though thermometers and resting time arguably matter more for tenderness.

کباب‌های مخصوص تعطیلات، نیاز به هم زدن مداوم دارند، هرچند دماسنج و زمان استراحت مسلماً برای نرمی بیشتر اهمیت دارند.