Ardipithecus ramidus

💡 They found a remarkably complete but crushed partial skeleton they named Ardipithecus ramidus, dated to 4.4 million years ago.

آنها یک اسکلت کاملاً کامل اما خرد شده و نیمه‌خرد شده از گونه‌ای به نام آردیپیتکوس رامیدوس پیدا کردند که قدمت آن به ۴.۴ میلیون سال پیش برمی‌گردد.

💡 Some of the most compelling evidence for upright walking in human ancestors comes from Ardipithecus ramidus, a female skeleton dating back 4.4m years and found in Ethiopia.

برخی از قانع‌کننده‌ترین شواهد برای راه رفتن روی دو پا در اجداد انسان از آردیپیتکوس رامیدوس، اسکلت یک زن که قدمت آن به ۴.۴ میلیون سال پیش برمی‌گردد و در اتیوپی یافت شده است، به دست می‌آید.

💡 The pelvis of Ardipithecus ramidus sparked lively debate, evidence that science advances through respectful argument rather than unanimous applause.

لگن آردیپیتکوس رامیدوس بحث‌های داغی را برانگیخت، شاهدی بر اینکه علم از طریق استدلال محترمانه پیشرفت می‌کند نه از طریق تشویق‌های یک‌صدا.

💡 With Ardipithecus ramidus, researchers reconstructed locomotion patterns that complicate assumptions about knuckle-walking ancestors.

محققان با استفاده از آردیپیتکوس رامیدوس، الگوهای حرکتی را بازسازی کردند که فرضیات مربوط به اجداد راه رونده با بند انگشت را پیچیده می‌کند.

💡 Documentaries about Ardipithecus ramidus reveal patient sieving, cataloging, and the art of resisting premature conclusions.

مستندهای مربوط به آردیپیتکوس رامیدوس، غربال کردن صبورانه، فهرست‌بندی و هنر مقاومت در برابر نتیجه‌گیری‌های زودهنگام را آشکار می‌کنند.