archdeaconry

💡 He said he had reached his decision in light of the recent vote, after a time of "deep reflection" and having listened to the views of people in the archdeaconry of Cleveland.

او گفت که با توجه به رأی‌گیری اخیر، پس از مدتی «تأمل عمیق» و گوش دادن به نظرات افراد حاضر در کلیسای جامع کلیولند، به این تصمیم رسیده است.

💡 Upon a vacancy in the deputy registrarship of the archdeaconry of Brecknock, he was appointed to that office, and held it till his death. 

پس از خالی شدن سمت معاونت ثبت احوال اسقف‌نشین برکنوک، او به این سمت منصوب شد و تا زمان مرگش در این سمت باقی ماند.

💡 Coupland was a deanery in the archdeaconry of Richmond and diocese of York until 1541, when it was annexed to the newly created diocese of Chester.

کوپلند تا سال ۱۵۴۱، زمانی که به اسقف‌نشین تازه تأسیس چستر ملحق شد، یک اداره مذهبی در حوزه اسقفی ریچموند و اسقف‌نشین یورک بود.

💡 The archdeaconry convened a listening session, gathering concerns before budgeting limited restoration funds.

اسقف‌نشین جلسه‌ای برای شنیدن نظرات تشکیل داد و قبل از بودجه‌بندی بودجه‌های محدود مرمت، نگرانی‌ها را جمع‌آوری کرد.

💡 Maps of the archdeaconry revealed parishes clustered along rivers that once served as practical highways.

نقشه‌های مربوط به دفتر اسقف، کلیساهایی را نشان می‌داد که در امتداد رودخانه‌هایی قرار داشتند که زمانی به عنوان بزرگراه‌های کاربردی عمل می‌کردند.

💡 In the archdeaconry archives, handwritten maintenance logs proved more helpful than poetic chronicles.

در بایگانی‌های اسقف‌نشین، گزارش‌های تعمیر و نگهداری دست‌نویس مفیدتر از وقایع‌نگاری‌های شاعرانه بودند.