arboraceous

💡 We were in the middle of a broad and now sluggish river the banks of which were lined by giant, arboraceous ferns, raising their mighty fronds fifty, one hundred, two hundred feet into the quiet air.

ما در میان رودخانه‌ای پهن و حالا آرام بودیم که کناره‌هایش را سرخس‌های غول‌پیکر و درختی احاطه کرده بودند و برگ‌های تنومندشان را تا ارتفاع پنجاه، صد، دویست فوت در هوای آرام برافراشته بودند.

💡 The campus quad felt delightfully arboraceous, a corridor of maples teaching shade long before architecture students discussed passive cooling seriously.

محوطه دانشگاه به طرز لذت‌بخشی پوشیده از درختان بود، راهرویی از درختان افرا که مدت‌ها قبل از اینکه دانشجویان معماری به طور جدی در مورد سرمایش غیرفعال بحث کنند، سایه‌بان آموزش بودند.

💡 Travel writers praised the arboraceous lanes, where cicadas and bicycles negotiated right-of-way without lawyers.

سفرنامه‌نویسان، کوچه‌های پردرخت را ستایش می‌کردند، جایی که جیرجیرک‌ها و دوچرخه‌ها بدون وکیل، حق تقدم را تعیین می‌کردند.

💡 An arboraceous border hides the recycling bins, proving that beauty and utility can share fence lines politely.

یک مرز درختی، سطل‌های بازیافت را پنهان می‌کند و ثابت می‌کند که زیبایی و کاربردپذیری می‌توانند مؤدبانه در کنار هم قرار گیرند.