aqueous humor

💡 The aqueous humor will escape, and a large bunch of fungus will start up in the place of the ulcer occupied.

مایع زلالیه خارج می‌شود و توده بزرگی از قارچ در محل زخم رشد می‌کند.

💡 The eye is nourished by a clear fluid called the aqueous humor that keeps the eyeball inflated, plump and healthy.

چشم توسط مایع شفافی به نام زلالیه تغذیه می‌شود که کره چشم را متورم، پر و سالم نگه می‌دارد.

💡 The ophthalmologist measured aqueous humor pressure, monitoring glaucoma risk while translating numbers into actionable, reassuring habits for anxious patients.

این چشم‌پزشک فشار مایع زلالیه را اندازه‌گیری کرد و خطر گلوکوم را زیر نظر داشت و در عین حال اعداد را به عادت‌های عملی و اطمینان‌بخش برای بیماران مضطرب تبدیل کرد.

💡 Physiology class mapped aqueous humor circulation, a quiet current nourishing the cornea long before anyone notices the miracle of effortless seeing.

کلاس فیزیولوژی، گردش مایع زلالیه را ترسیم کرد، جریان آرامی که قرنیه را مدت‌ها قبل از اینکه کسی متوجه معجزه دیدن آسان شود، تغذیه می‌کند.

💡 A tiny leak of aqueous humor can blur vision temporarily, but most cases resolve with rest, hydration, and sensible follow-up.

نشت جزئی مایع زلالیه می‌تواند موقتاً بینایی را تار کند، اما در بیشتر موارد با استراحت، نوشیدن آب فراوان و پیگیری‌های لازم برطرف می‌شود.

💡 Anatomy models highlight the ciliary body’s role in aqueous humor, the unsung plumbing that keeps vision comfortable.

مدل‌های آناتومی، نقش جسم مژگانی را در زلالیه، لوله‌های ناشناخته‌ای که بینایی را راحت نگه می‌دارند، برجسته می‌کنند.