open-angle glaucoma

💡 Education about open angle glaucoma empowers families to seek care before driving and reading become exhausting.

آموزش در مورد گلوکوم زاویه باز، خانواده‌ها را قادر می‌سازد تا قبل از اینکه رانندگی و مطالعه برایشان طاقت‌فرسا شود، به پزشک مراجعه کنند.

💡 "Medication to lower raised eye pressure has been used for decades as the main treatment for open-angle glaucoma to delay progressive vision loss," Garway-Heath said in a journal news release.

گاروی-هیث در یک نشست خبری گفت: «داروهایی که برای کاهش فشار بالای چشم تجویز می‌شوند، دهه‌هاست که به عنوان درمان اصلی گلوکوم زاویه باز برای به تأخیر انداختن از دست دادن تدریجی بینایی مورد استفاده قرار می‌گیرند.»

💡 Early open angle glaucoma steals peripheral vision silently, which is why routine screening matters more than bravado.

گلوکوم زاویه باز زودرس، دید محیطی را بی‌صدا می‌دزدد، به همین دلیل غربالگری روتین بیش از لاف زدن اهمیت دارد.

💡 Treating open angle glaucoma often begins with drops, then considers lasers or surgery when pressures resist cooperation.

درمان گلوکوم زاویه باز اغلب با قطره شروع می‌شود، سپس وقتی فشارها مانع همکاری می‌شوند، لیزر یا جراحی در نظر گرفته می‌شود.

💡 Since there are often no symptoms, especially in the early stages, a comprehensive eye exam may help to detect primary open-angle glaucoma.

از آنجایی که اغلب هیچ علامتی وجود ندارد، به خصوص در مراحل اولیه، معاینه کامل چشم می‌تواند به تشخیص گلوکوم زاویه باز اولیه کمک کند.

💡 The researchers found that, overall, nearsighted people were about 90 percent more likely to also develop open-angle glaucoma.

محققان دریافتند که به طور کلی، افراد نزدیک‌بین حدود ۹۰ درصد بیشتر احتمال دارد که به گلوکوم زاویه باز نیز مبتلا شوند.