apricate

💡 On chilly mornings, we apricate on the stoop, coffee steaming as sunlight finally reaches the bricks and thaws stiff fingers.

صبح‌های سرد، روی پله‌ها لم می‌دهیم، قهوه‌مان بخار می‌کند، نور خورشید بالاخره به آجرها می‌رسد و انگشتان خشک‌مان را آب می‌کند.

💡 Tortoises apricate under heat lamps when clouds linger, a domestic echo of instinct honed on brighter, drier landscapes.

لاک‌پشت‌ها وقتی ابرها در آسمان باقی می‌مانند، زیر لامپ‌های حرارتی تخم می‌گذارند، پژواکی خانگی از غریزه‌ای که در مناظر روشن‌تر و خشک‌تر صیقل داده شده است.

💡 After the storm, we apricate like cats, grateful for blue sky and the absence of urgent notifications.

بعد از طوفان، مثل گربه‌ها غر می‌زنیم، سپاسگزار آسمان آبی و نبود اعلان‌های فوری هستیم.