appulse

💡 The near approach of one heavenly body to another, or to the meridian; a coming into conjunction; as, the appulse of the moon to a star, or of a star to the meridian.

نزدیک شدن یک جرم آسمانی به جرم دیگر، یا به نصف النهار؛ به هم رسیدن؛ مانند برخورد ماه به یک ستاره، یا برخورد یک ستاره به نصف النهار.

💡 A driving or striking against; an appulse.

ضربه یا برخورد ناگهانی؛ یک ضربه ناگهانی

💡 The appulse or near approach is but one of the methods by which the spiral nebul� may have come into existence.

ضربه ناگهانی یا نزدیک شدن، تنها یکی از روش‌هایی است که ممکن است سحابی مارپیچی از طریق آن به وجود آمده باشد.

💡 Photographers prepared for the appulse, checking focus on distant antennas to ensure crisp points before switching to the evening’s bright pairing.

عکاسان برای برخورد آماده شدند و قبل از اینکه به سراغ جفت شدن نور شب بروند، فوکوس روی آنتن‌های دوردست را بررسی کردند تا از نقاط واضح مطمئن شوند.

💡 The predicted appulse of Venus and Jupiter drew crowds to the park, though clouds teased us before finally parting near twilight.

پیش بینی هیجان ناشی از حرکت زهره و مشتری، جمعیت زیادی را به پارک کشاند، هرچند ابرها قبل از اینکه بالاخره نزدیک گرگ و میش از هم جدا شوند، ما را به وجد می‌آوردند.

💡 An appulse isn’t a collision, just a close sky passage, yet it sparks wonder that spreadsheets alone rarely inspire.

برخورد، برخورد نیست، فقط یک گذر نزدیک در آسمان است، با این حال شگفتی‌هایی را برمی‌انگیزد که به ندرت پیش می‌آید صفحات گسترده به تنهایی الهام‌بخش آنها باشند.