appropriacy

💡 He questioned the appropriacy of jokes during training, advocating focus when safety topics demand undivided attention.

او مناسب بودن شوخی‌ها در طول آموزش را زیر سوال برد و از تمرکز در مواردی که مباحث ایمنی نیاز به توجه کامل دارند، حمایت کرد.

💡 Teachers discuss appropriacy, choosing language that fits context rather than simply chasing grammatical correctness.

معلمان در مورد تناسب بحث می‌کنند و زبانی را انتخاب می‌کنند که با متن متناسب باشد، نه اینکه صرفاً به دنبال صحت دستوری باشند.

💡 Cultural appropriacy in advertising avoids cringe, aligning tone with audience expectations and lived realities.

تناسب فرهنگی در تبلیغات از اغراق و تکبر جلوگیری می‌کند و لحن را با انتظارات مخاطب و واقعیت‌های زندگی هماهنگ می‌سازد.