misbehavior

💡 They act as partisans, then hide behind their robes when criticized for egregious misbehavior.

آنها مانند هواداران متعصب عمل می‌کنند، سپس وقتی به خاطر سوء رفتار فاحش مورد انتقاد قرار می‌گیرند، پشت ردای خود پنهان می‌شوند.

💡 Market misbehavior prompted regulators to strengthen reporting, sunlight reducing room for quiet manipulation.

سوء رفتار بازار، نهادهای نظارتی را بر آن داشت تا گزارش‌دهی را تقویت کنند و نور خورشید، امکان دستکاری‌های بی‌سروصدا را کاهش می‌دهد.

💡 The code of conduct defines misbehavior clearly, guiding moderators toward proportionate, teachable responses.

این آیین‌نامه رفتار نادرست را به روشنی تعریف می‌کند و ناظران را به سمت پاسخ‌های متناسب و آموزنده هدایت می‌کند.

💡 Classroom misbehavior often signals unmet needs; curiosity helps more than punishment.

بدرفتاری در کلاس درس اغلب نشان‌دهنده نیازهای برآورده نشده است؛ کنجکاوی بیشتر از تنبیه کمک می‌کند.

💡 Now, she gathers evidence when her fellow officers are accused of misbehavior.

حالا، وقتی همکاران افسرش به سوء رفتار متهم می‌شوند، او شواهد جمع می‌کند.

💡 But Kimmel and his ilk have never faced any consequences for their appalling misbehavior.

اما کیمل و امثال او هرگز به خاطر سوء رفتار وحشتناک خود با هیچ عواقبی روبرو نشده‌اند.