appointment viewing

💡 The television news audiences are shrinking as viewers move from traditional appointment viewing to on-demand streaming.

مخاطبان اخبار تلویزیونی با روی آوردن بینندگان از تماشای سنتی برنامه به پخش آنلاین، در حال کاهش هستند.

💡 But for millennials, it was appointment viewing.

اما برای نسل هزاره، این یک بازدید از طریق قرار ملاقات بود.

💡 The dating show became appointment viewing for millions of fans, including myself, with new episodes dropping almost nightly as the show airs in near real time.

این برنامه‌ی دوست‌یابی به برنامه‌ای تبدیل شد که میلیون‌ها طرفدار، از جمله خود من، می‌توانند آن را با قرار ملاقات تماشا کنند و قسمت‌های جدید آن تقریباً هر شب منتشر می‌شوند، زیرا برنامه تقریباً به صورت زنده پخش می‌شود.

💡 In the age of binge-watching, HBO’s hit series “The White Lotus” is demonstrating the power of weekly appointment viewing.

در عصر تماشای پشت سر هم سریال، سریال پرطرفدار «نیلوفر سفید» از شبکه HBO، قدرت تماشای هفتگی سریال‌ها را به نمایش می‌گذارد.

💡 The finale became appointment viewing, group chats exploding with theories that felt like slumber parties for exhausted adults.

قسمت آخر تبدیل به تماشای برنامه در قرار ملاقات شد، چت‌های گروهی پر از تئوری‌هایی شد که مثل مهمانی‌های خواب برای بزرگسالان خسته به نظر می‌رسید.

💡 Sports remain appointment viewing in our house, snacks and superstitions carefully arranged like talismans.

ورزش‌ها همچنان در خانه ما به عنوان یک سرگرمی همیشگی باقی می‌مانند، خوراکی‌ها و خرافات مانند طلسم‌ها با دقت چیده شده‌اند.