appointed

💡 The last appointed attorney general, Richard Doran, had been deputy to Bob Butterworth, who resigned to run for state Senate in 2002.

آخرین دادستان کل منصوب، ریچارد دوران، معاون باب باترورث بود که در سال ۲۰۰۲ برای نامزدی در سنای ایالتی استعفا داد.

💡 The appointed board member's position is not paid but requires 40 hours per month for the first six weeks and 15 hours per month after that.

عضو منصوب هیئت مدیره حقوقی دریافت نمی‌کند، اما موظف است در شش هفته اول، ماهی ۴۰ ساعت و پس از آن ماهی ۱۵ ساعت کار کند.

💡 The memo appointed an Actg. Director through quarter’s end, clarifying signature authority and budget caps to prevent confusion.

این یادداشت، یک مدیر اجرایی را تا پایان سه‌ماهه منصوب کرد و اختیارات امضا و سقف بودجه را برای جلوگیری از سردرگمی روشن ساخت.

💡 She was appointed curator after years of backstage work, and exhibitions suddenly felt conversational rather than intimidating.

او پس از سال‌ها کار پشت صحنه به عنوان کیوریتور منصوب شد و نمایشگاه‌ها ناگهان به جای ترسناک، حال و هوای گفتگو پیدا کردند.

💡 He appointed deputies carefully, distributing authority where talent lived rather than where flattery echoed loudest.

او معاونان را با دقت منصوب می‌کرد و اختیارات را در جایی که استعدادها وجود داشتند توزیع می‌کرد، نه در جایی که چاپلوسی بیشترین طنین را داشت.

💡 The museum appointed a trustee with conservation expertise to guide acquisitions.

موزه، متولی‌ای با تخصص در زمینه‌ی حفاظت از آثار را برای هدایت خریدها منصوب کرد.