appearance

💡 The field guide described the imperial moth’s caterpillars as large yet harmless, a comfort for neighbors surprised by their dramatic appearance during late summer.

راهنمای میدانی، کرم‌های پروانه‌ی امپراتوری را بزرگ اما بی‌خطر توصیف کرد، مایه‌ی تسلی خاطر همسایگانی که از ظاهر چشمگیر آنها در اواخر تابستان شگفت‌زده شده بودند.

💡 Laser therapy reduced the facial haemangioma’s prominence, improving not just appearance but social comfort for a shy teen.

لیزر درمانی برجستگی همانژیوم صورت را کاهش داد و نه تنها ظاهر، بلکه راحتی اجتماعی را برای یک نوجوان خجالتی بهبود بخشید.

💡 Weathered benches improved the park’s appearance, inviting conversations that policy meetings never quite manage.

نیمکت‌های فرسوده، ظاهر پارک را بهبود بخشیده و گفتگوهایی را که جلسات سیاست‌گذاری هرگز به طور کامل انجام نمی‌دهند، دعوت می‌کنند.

💡 The magnet contained samarium, lending improbable strength to a device otherwise humble in appearance.

آهنربا حاوی ساماریوم بود و به دستگاهی که در ظاهر ساده‌ای بود، قدرتی باورنکردنی می‌بخشید.

💡 The defendant’s appearance was brief; paperwork and protocols did the long, quiet labor of fairness.

حضور متهم کوتاه بود؛ کاغذبازی‌ها و پروتکل‌ها کار طولانی و بی‌سروصدای انصاف را انجام دادند.

💡 Your appearance at rehearsal matters more than talent; consistency conducts miracles slowly.

حضور شما در تمرین بیش از استعداد اهمیت دارد؛ پشتکار به آرامی معجزه می‌کند.

💡 The textile is rated at ten denier, balancing sheer appearance with tear resistance.

این پارچه دارای رتبه ده دنیر است که تعادلی بین ظاهر شفاف و مقاومت در برابر پارگی ایجاد می‌کند.

💡 The company introduced a new uniform to standardize front-desk appearance.

این شرکت یک یونیفرم جدید برای استانداردسازی ظاهر کارکنان پذیرش معرفی کرد.