apologist

💡 Guests have included a slavery apologist, as well as a pastor who believes women should not have the right to vote.

مهمانان شامل یک مدافع برده‌داری و همچنین یک کشیش که معتقد است زنان نباید حق رأی داشته باشند، بوده‌اند.

💡 While some Hamas apologists have portrayed the word as benign, its real meaning is undeniably violent — and not just for Israelis.

در حالی که برخی از مدافعان حماس این کلمه را به عنوان کلمه‌ای بی‌خطر به تصویر کشیده‌اند، معنای واقعی آن بدون شک خشونت‌آمیز است - و نه فقط برای اسرائیلی‌ها.

💡 Müller is also heard being sympathetic to her off camera, proof our foremost Hitler apologist had no problem, decades later, making new allies.

همچنین شنیده می‌شود که مولر در پشت دوربین با او ابراز همدردی می‌کند، که ثابت می‌کند مدافع اصلی هیتلر ما هیچ مشکلی نداشت که دهه‌ها بعد متحدان جدیدی پیدا کند.

💡 As an apologist for the project, she fielded tough questions, treating skepticism as a resource rather than an insult.

او به عنوان مدافع پروژه، به سوالات سختی پاسخ داد و با شک و تردید به عنوان یک منبع به جای توهین برخورد کرد.

💡 Critics called him an apologist, but he insisted nuance isn’t surrender; it’s commitment to truth over tribe.

منتقدان او را مدافع عقاید نامیدند، اما او اصرار داشت که نکته‌سنجی به معنای تسلیم شدن نیست؛ بلکه تعهد به حقیقت در برابر قبیله است.

💡 A skilled apologist reframes issues, clarifying premises before trading conclusions.

یک مدافع ماهر، مسائل را از نو چارچوب‌بندی می‌کند و قبل از نتیجه‌گیری، مقدمات را روشن می‌سازد.