apheresis

💡 However, there is, as yet, no published and peer reviewed evidence showing that apheresis and anticoagulation therapy reduce microclots.

با این حال، هنوز هیچ مدرک منتشر شده و بررسی شده‌ای وجود ندارد که نشان دهد آفرزیس و درمان ضد انعقاد، ریزلخته‌ها را کاهش می‌دهند.

💡 People can donate platelets every seven days compared with every 56 days for whole blood donations and 112 days for apheresis red cells, aka Super Reds.

افراد می‌توانند هر هفت روز یکبار پلاکت اهدا کنند، در حالی که این زمان برای اهدای خون کامل ۵۶ روز و برای گلبول‌های قرمز آفرزیس (که به سوپر قرمزها معروف است) ۱۱۲ روز است.

💡 Though, as of the 29th of March, several beta thalassemia patients have entered the apheresis process (extraction of cells for modification via gene therapy).

اگرچه، از تاریخ ۲۹ مارس، چندین بیمار بتا تالاسمی وارد فرآیند آفرزیس (استخراج سلول‌ها برای اصلاح از طریق ژن درمانی) شده‌اند.

💡 Scheduling apheresis requires careful staffing; sessions run long, and comfort matters as much as sterile tubing and precise pumps.

برنامه‌ریزی آفرزیس نیاز به پرسنل دقیق دارد؛ جلسات طولانی هستند و راحتی به اندازه لوله‌های استریل و پمپ‌های دقیق اهمیت دارد.

💡 Donors undergoing apheresis watched platelets spin away gently, snacks and nurses turning science into calm generosity.

اهداکنندگانی که تحت عمل آفرزیس قرار گرفتند، شاهد چرخش آرام پلاکت‌ها، خوراکی‌ها و پرستارانی بودند که علم را به سخاوت آرام تبدیل می‌کردند.

💡 Therapeutic apheresis removed antibodies during a crisis, a bridge treatment buying time for longer-term solutions.

آفرزیس درمانی، آنتی‌بادی‌ها را در طول بحران حذف می‌کند، یک درمان موقت که زمان را برای راه‌حل‌های بلندمدت‌تر می‌خرد.