dyscrasia

💡 The dyscrasia that gives rise to these worms, with the accompanying itching and tickling, is apt to cause a sexual excitement which may prove more disastrous than the original trouble itself.

دیسکرازی که باعث ایجاد این کرم‌ها می‌شود، همراه با خارش و قلقلک، می‌تواند باعث ایجاد هیجان جنسی شود که ممکن است از خود مشکل اولیه فاجعه‌بارتر باشد.

💡 A drug warning mentioned dyscrasia, prompting regular lab monitoring to catch rare complications early.

یک هشدار دارویی به دیسکرازی اشاره داشت که باعث شد نظارت منظم آزمایشگاهی برای تشخیص زودهنگام عوارض نادر انجام شود.

💡 Hematologists use dyscrasia to describe abnormal blood states, then specify platelet counts, morphology, and marrow findings precisely.

متخصصان خون از دیسکرازی برای توصیف وضعیت‌های غیرطبیعی خون استفاده می‌کنند، سپس تعداد پلاکت‌ها، مورفولوژی و یافته‌های مغز استخوان را به طور دقیق مشخص می‌کنند.

💡 The term dyscrasia survives historically, but clinicians quickly translate it into concrete, testable parameters.

اصطلاح دیسکرازی از نظر تاریخی باقی مانده است، اما پزشکان به سرعت آن را به پارامترهای ملموس و قابل آزمایش تبدیل می‌کنند.

💡 This may result from constitutional dyscrasia, or may be associated with a defective blood supply, as when the nutrient artery is injured.

این ممکن است ناشی از دیسکرازی سرشتی باشد، یا ممکن است با نقص در خون‌رسانی مرتبط باشد، مانند زمانی که شریان تغذیه‌کننده آسیب می‌بیند.

💡 He attributes the simultaneous occurrence of these conditions to some blood dyscrasia, uric acid, or the like, affecting the two most used sets of muscles and organs, the legs and the vocal cords.

او وقوع همزمان این شرایط را به برخی دیسکرازی‌های خونی، اسید اوریک یا موارد مشابه نسبت می‌دهد که بر دو مجموعه از پرکاربردترین عضلات و اندام‌ها، یعنی پاها و تارهای صوتی، تأثیر می‌گذارند.