fore clipping

🌐 برش اولیه

«کوتاه‌سازی از ابتدا»؛ در زبان‌شناسی، نوعی کوتاه کردن واژه که بخش اول آن حذف می‌شود (مثل ‘phone از telephone).

اسم (noun)

📌 کلمه‌ای که با حذف بخش اول شکلی که از آن مشتق شده است، ساخته شده است.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Keep notes on each fore clipping, because coats, seasons, and temperaments conspire to surprise even experienced handlers.

هر بار که موهای جلوی سگ را کوتاه می‌کنید، یادداشت‌برداری کنید، زیرا پوشش، فصل‌ها و خلق و خو حتی مربیان باتجربه را هم شگفت‌زده می‌کند.

💡 The groom scheduled a fore clipping before the show, tidying the horse’s chest and legs for cleaner lines under lights.

داماد قبل از نمایش، یک جلسه کوتاه کردن موی جلوی اسب ترتیب داد و سینه و پاهای اسب را برای داشتن خطوط صاف‌تر زیر نور، مرتب کرد.

💡 A rushed fore clipping left uneven patches; patience and better blades restored symmetry mercifully.

کوتاه کردن عجولانه‌ی تیغه‌های جلویی، تکه‌های ناهمواری به جا گذاشت؛ صبر و حوصله و تیغه‌های بهتر، خوشبختانه تقارن را بازیابی کردند.