pluralize

💡 Technical writers pluralize acronyms carefully—adding a simple “s” without an apostrophe—so readers aren’t distracted by possessive forms masquerading as multiple items.

نویسندگان فنی کلمات اختصاری را با دقت جمع می‌کنند - یک «s» ساده بدون آپاستروف اضافه می‌کنند - تا خوانندگان با شکل‌های ملکی که به عنوان چندین مورد ظاهر می‌شوند، حواسشان پرت نشود.

💡 It’s used as a common noun and can be pluralized or singular, for instance: “you should set a passkey for your banking app.”

این کلمه به عنوان اسم عام استفاده می‌شود و می‌تواند جمع یا مفرد باشد، برای مثال: «شما باید برای برنامه بانکی خود یک رمز عبور تعیین کنید.»

💡 The umbrella title of the series will get pluralized, with the season going by Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story.

عنوان اصلی این سریال جمع‌بندی خواهد شد و فصل بعدی آن با عنوان «هیولاها: داستان لایل و اریک منندز» آغاز می‌شود.

💡 When a student trying to figure out how to pluralize singular nouns asked, “No plural?” she chirped: “No! How neat, right?”

وقتی دانش‌آموزی سعی کرد بفهمد چگونه اسم‌های مفرد را جمع ببندد، پرسید: «جمع نه؟» او با صدای جیک‌جیک گفت: «نه! چقدر مرتب، نه؟»

💡 When you pluralize irregular nouns, consulting a style guide helps avoid embarrassing choices like “octopi” in contexts where “octopuses” is actually recommended.

وقتی اسم‌های بی‌قاعده را جمع می‌بندید، مراجعه به یک راهنمای سبک به شما کمک می‌کند تا از انتخاب‌های شرم‌آوری مانند «octopi» در زمینه‌هایی که در واقع «octopuses» توصیه می‌شود، اجتناب کنید.

💡 Data dashboards should automatically pluralize unit labels, switching between “1 error” and “2 errors” to maintain clarity without manual tweaks.

داشبوردهای داده باید به طور خودکار برچسب‌های واحد را جمع‌بندی کنند و بین «۱ خطا» و «۲ خطا» جابه‌جا شوند تا وضوح بدون نیاز به تنظیمات دستی حفظ شود.