antonyms

💡 “Substance” and “process” are often cast as antonyms, perhaps particularly in legal discourse.

«جوهر» و «فرآیند» اغلب به عنوان متضاد مطرح می‌شوند، شاید به ویژه در گفتمان حقوقی.

💡 "Vocabularies, dictionaries of synonyms and antonyms, encyclopaedias are educational tools of reference and Treccani.it, as such, is consulted in schools, libraries and in all of our homes."

«واژگان، فرهنگ‌های مترادف و متضاد، دایره‌المعارف‌ها ابزارهای آموزشی مرجع هستند و Treccani.it، به همین ترتیب، در مدارس، کتابخانه‌ها و در تمام خانه‌های ما مورد استفاده قرار می‌گیرد.»

💡 Among the antonyms for “nice” in Roget’s Thesaurus are “ugly,” “horrible,” “nasty” and “repulsive.”

در میان متضادهای «nice» در فرهنگ لغت روژه، «ugly»، «horrible»، «nasty» و «repulsive» وجود دارد.

💡 Dictionaries list antonyms, but writers choose carefully; “cheap” versus “affordable” carries politics disguised as synonyms and opposites.

فرهنگ‌های لغت، کلمات متضاد را فهرست می‌کنند، اما نویسندگان با دقت انتخاب می‌کنند؛ «ارزان» در مقابل «مقرون به صرفه» سیاست را در لباس مترادف‌ها و متضادها پنهان می‌کند.

💡 Crafting strong antonyms in brand messaging requires empathy; customers hear your oppositions as judgments unless softened thoughtfully.

خلق متضادهای قوی در پیام‌رسانی برند نیازمند همدلی است؛ مشتریان مخالفت‌های شما را به عنوان قضاوت می‌بینند، مگر اینکه با تفکر تعدیل شوند.

💡 The app quizzes antonyms with pictures, turning language drills into small, giggly competitions.

این اپلیکیشن با تصاویر، متضادها را امتحان می‌کند و تمرین‌های زبانی را به رقابت‌های کوچک و بامزه تبدیل می‌کند.