antimonsoon

💡 Dry antimonsoon winds reversed the usual pattern, carrying dust inland and testing reservoirs’ patience.

بادهای خشک ضد موسمی الگوی معمول را برعکس کردند، گرد و غبار را به داخل خشکی بردند و صبر مخازن آب را آزمایش کردند.

💡 Farmers plan around antimonsoon intervals, staggering plantings so fields don’t sulk simultaneously.

کشاورزان برای فواصل زمانی ضد مانسون برنامه‌ریزی می‌کنند و کاشت‌ها را به صورت متناوب انجام می‌دهند تا مزارع همزمان دچار رکود نشوند.

💡 Climate models simulate antimonsoon anomalies to forecast wildfire risk months ahead.

مدل‌های اقلیمی، ناهنجاری‌های ناشی از بادهای موسمی را شبیه‌سازی می‌کنند تا خطر آتش‌سوزی‌های جنگلی را ماه‌های آینده پیش‌بینی کنند.