leeward

💡 The instructor warned beginners never to stand leeward of a campfire unless they wanted smoke-flavored laundry.

مربی به مبتدیان هشدار داد که هرگز پشت به آتش نایستند، مگر اینکه بخواهند لباس‌های شسته شده با طعم دود داشته باشند.

💡 Hikers rested on the leeward slope, where wind softened and conversation returned to normal volume.

کوهنوردان در شیب بادپناه استراحت کردند، جایی که باد ملایم‌تر شد و گفتگو به حالت عادی بازگشت.

💡 Farmers planted windbreaks to protect leeward fields, translating geometry into yield.

کشاورزان برای محافظت از مزارع پشت به باد، بادشکن کاشتند و هندسه را به محصول تبدیل کردند.

💡 The skipper called for the jib to leeward, and the boat sprang forward like a happy dog released from a sit.

ناخدا دستور داد که قایق به سمت بادپناه برود و قایق مانند سگی شاد که از حالت نشسته رها شده باشد، به جلو جهید.

💡 The different wind directions bring lake effect snow to different towns on the leeward side of the lakes.

جهت‌های مختلف باد، برف با جلوه دریاچه‌ای را به شهرهای مختلف در سمت بادپناه دریاچه‌ها می‌آورد.

💡 The agency issued a Red Flag Warning for the leeward sides of the Hawaiian Islands through Thursday afternoon.

این آژانس تا بعد از ظهر پنجشنبه، هشدار پرچم قرمز را برای سمت بادپناه جزایر هاوایی صادر کرد.