antisolar

💡 Rainbows always form 42 degrees outward from the antisolar point because of how raindrops refract, or bend, sunlight.

رنگین‌کمان‌ها همیشه به دلیل نحوه‌ی شکست یا خم شدن نور خورشید توسط قطرات باران، با زاویه‌ی ۴۲ درجه به سمت خارج از نقطه‌ی پادخورشید تشکیل می‌شوند.

💡 Gaseous comet tails are similarly affected by the solar wind, which always blows them in an antisolar direction�no matter which way the comet is moving.

دم‌های گازی دنباله‌دارها نیز به طور مشابه تحت تأثیر باد خورشیدی قرار می‌گیرند، که همیشه آنها را در جهت خلاف خورشید می‌وزاند - فرقی نمی‌کند دنباله‌دار به کدام سمت حرکت کند.

💡 The presence of these electrons would be characterized by a peak of radiation every three hours�each time Luna passed through the lunar tail on the antisolar side of the moon.

حضور این الکترون‌ها با اوج تابش هر سه ساعت یکبار مشخص می‌شود - هر بار که لونا از میان دنباله قمری در سمت ضدخورشیدی ماه عبور می‌کرد.

💡 Climate models include antisolar circulation patterns on tidally locked exoplanets, where permanent nightside winds scramble our Earthly intuitions.

مدل‌های اقلیمی شامل الگوهای گردش ضدخورشیدی در سیارات فراخورشیدی قفل‌شده با جزر و مد هستند، جایی که بادهای دائمی سمت شب، شهود زمینی ما را مختل می‌کنند.

💡 The festival organized an antisolar walk at dusk, celebrating colors opposite the setting sun while photographers hunted subtle atmospheric arcs.

این جشنواره یک پیاده‌روی ضدخورشیدی در هنگام غروب ترتیب داد و در حالی که عکاسان کمان‌های ظریف جوی را شکار می‌کردند، رنگ‌ها را در مقابل غروب خورشید جشن گرفت.

💡 Researchers tested antisolar sails that thrust using thermal gradients, a concept promising slow, patient maneuvers for deep-space probes.

محققان بادبان‌های ضدخورشیدی را آزمایش کردند که با استفاده از گرادیان‌های حرارتی حرکت می‌کنند، مفهومی که نویدبخش مانورهای آهسته و صبورانه برای کاوشگرهای اعماق فضا است.