antimonial

💡 It is difficult to see the object of preserving the antimony with such a sulphurizing "addition," unless it was desired to secure a regulus of antimony alone from a given antimonial ore.

درک هدف از حفظ آنتیموان با چنین "افزودنی" گوگردی دشوار است، مگر اینکه هدف، تأمین مقدار مشخصی آنتیموان به تنهایی از یک سنگ معدن آنتیموان باشد.

💡 The emetic tartar, or antimonial tartar, is a saline substance, composed of acid of tartar, vegetable alkali, and antimony partially calcined.

تارتار استفراغ‌آور یا تارتار آنتیموان، ماده‌ای نمکی است که از اسید تارتار، قلیای گیاهی و آنتیموان که تا حدی کلسینه شده است، تشکیل شده است.

💡 She had already sent Phebe for hot water; telling Emily to go to the medicine chest, and procure a bottle of antimonial wine.

او قبلاً فیبی را برای آوردن آب گرم فرستاده بود و به امیلی گفته بود که به سراغ جعبه‌ی داروها برود و یک بطری شراب آنتیموان تهیه کند.

💡 The museum displayed antimonial cups once used medicinally, an alarming tradition modern toxicologists would decline politely.

موزه، فنجان‌های آنتیموان را که زمانی کاربرد دارویی داشتند، به نمایش گذاشت؛ سنتی نگران‌کننده که سم‌شناسان مدرن مودبانه از آن امتناع می‌کنند.

💡 Smelters separate antimonial alloys for batteries and bearings, balancing efficiency with environmental safeguards.

کارخانه‌های ذوب، آلیاژهای آنتیموان را برای باتری‌ها و یاتاقان‌ها جدا می‌کنند و تعادلی بین کارایی و حفاظت از محیط زیست برقرار می‌کنند.

💡 An antimonial glaze produced unexpected hues, a kiln’s reminder that chemistry enjoys surprises.

لعاب آنتیموان رنگ‌های غیرمنتظره‌ای ایجاد می‌کرد، یادآوری کوره‌ای مبنی بر اینکه شیمی از شگفتی‌ها لذت می‌برد.