anticommunist

💡 Tim’s passionate anticommunist politics have morphed into antiwar politics.

سیاست‌های ضدکمونیستی پرشور تیم به سیاست‌های ضدجنگ تبدیل شده است.

💡 It was billed as the first movie about the Vietnam War from a Vietnamese perspective, but anticommunist protesters were incensed that she had aided Viet Cong soldiers.

این فیلم به عنوان اولین فیلم درباره جنگ ویتنام از دیدگاه یک ویتنامی معرفی شد، اما معترضان ضد کمونیست از اینکه او به سربازان ویت کنگ کمک کرده بود، خشمگین بودند.

💡 “This could reopen a lot of deep wounds within our anticommunist community,” says Quan Nguyen, whose father was an army physician.

کوان نگوین، که پدرش پزشک ارتش بود، می‌گوید: «این می‌تواند زخم‌های عمیق زیادی را در جامعه ضدکمونیستی ما دوباره باز کند.»

💡 The politician’s anticommunist rhetoric echoed mid-century leaflets, while policy proposals remained stubbornly about roads and water.

لفاظی‌های ضدکمونیستی این سیاستمدار، یادآور اعلامیه‌های اواسط قرن بیستم بود، در حالی که پیشنهادهای سیاسی او همچنان سرسختانه در مورد جاده‌ها و آب بود.

💡 Families split over anticommunist memories, then reunited around dumplings and nuanced conversations.

خانواده‌ها بر سر خاطرات ضدکمونیستی از هم جدا شدند، سپس دور هم جمع شدند و با کوفته و گفتگوهای ظریف و دقیق، دوباره به هم پیوستند.

💡 An anticommunist poster exhibit revealed typography designed to persuade fearfully.

یک نمایشگاه پوستر ضد کمونیستی، تایپوگرافی‌ای را به نمایش گذاشت که برای ترغیب ترس طراحی شده بود.