anthropophagy

💡 Antropofagia, or anthropophagy in English, refers to the eating of human flesh.

آنتروپوفاژیا یا به زبان انگلیسی آنتروپوفاژی به خوردن گوشت انسان اشاره دارد.

💡 By repurposing anthropophagy as image of cultural voraciousness, the artists in Tarsila’s circle were reclaiming the Brazilian past on new terms.

هنرمندان حلقه‌ی تارسیلا با بازتعریف انسان‌خواری به عنوان تصویری از حرص و طمع فرهنگی، گذشته‌ی برزیل را با مفاهیمی جدید احیا می‌کردند.

💡 Cannibalism is when you kill someone, so technically this is what is known as anthropophagy.

آدم‌خواری زمانی است که شما کسی را می‌کشید، بنابراین از نظر فنی این چیزی است که به عنوان انسان‌خواری شناخته می‌شود.

💡 Media fascination with anthropophagy often eclipses everyday culture—music, farming, marriage—that actually explains people to one another more effectively.

شیفتگی رسانه‌ها به انسان‌خواری اغلب فرهنگ روزمره - موسیقی، کشاورزی، ازدواج - را که در واقع مردم را به طور مؤثرتری برای یکدیگر توضیح می‌دهد، تحت الشعاع قرار می‌دهد.

💡 Anthropologists separate ritual anthropophagy from caricature, listening to communities rather than recycling colonial shock literature for clicks online.

انسان‌شناسان، انسان‌خواری آیینی را از کاریکاتور جدا می‌کنند و به جای بازیافت ادبیات شوک استعماری برای کلیک‌های آنلاین، به جوامع گوش می‌دهند.

💡 Reports of anthropophagy in shipwreck narratives mingle desperation, law, and ethics, demanding careful, compassionate reading by historians today.

گزارش‌های مربوط به انسان‌خواری در روایت‌های کشتی‌های غرق‌شده، ناامیدی، قانون و اخلاق را در هم می‌آمیزد و مطالعه‌ی دقیق و دلسوزانه‌ی آن توسط مورخان امروزی را می‌طلبد.