anthropomorphous

💡 Here man may have remained for a period, peculiar to a single island, just as some of the large anthropomorphous species are now limited to one island within the tropics.

در اینجا ممکن است انسان برای دوره‌ای، مختص به یک جزیره واحد، باقی مانده باشد، همانطور که برخی از گونه‌های بزرگ انسان‌نما اکنون به یک جزیره در مناطق گرمسیری محدود شده‌اند.

💡 Linked through the ages, one and all, In long anthropomorphous chain, The human and the animal Inseparably must remain.

در طول اعصار، همه و همه، در زنجیره‌ای طولانی و انسان‌وار، انسان و حیوان باید جدایی‌ناپذیر باقی بمانند.

💡 All the expressions which had attached a living force to natural objects would remain as the description of personal and anthropomorphous gods.

تمام عباراتی که نیروی زنده را به اشیاء طبیعی نسبت می‌دادند، به عنوان توصیف خدایان شخصی و انسان‌وار باقی می‌ماندند.

💡 Microscopy revealed anthropomorphous shapes in crystal aggregates, delightful coincidences reminding students not to infer purpose from appearance alone.

میکروسکوپ، اشکال انسان‌مانند را در توده‌های کریستالی آشکار کرد، همزمانی‌های لذت‌بخشی که به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که هدف را تنها از ظاهر استنباط نکنند.

💡 The figurine looked anthropomorphous, yet its elongated torso and abstracted hands suggested ritual meaning beyond literal representation to viewers.

این مجسمه انسان‌وار به نظر می‌رسید، اما نیم‌تنه کشیده و دست‌های انتزاعی آن، معنایی آیینی فراتر از بازنمایی تحت‌اللفظی را به بینندگان القا می‌کرد.

💡 Early explorers misread anthropomorphous tree trunks as lurking spirits, a lesson about pattern-seeking minds and moonlit, fog-thick clearings.

کاوشگران اولیه، تنه‌های درختان انسان‌نما را به اشتباه ارواح کمین‌کرده می‌دانستند، درسی درباره ذهن‌های جستجوگر الگو و پهنه‌های مه‌آلود و مهتابی.