anthropolatry

💡 Anthropolatry, an-thro-pol′a-tri, n. the giving of divine honours to a human being, a term always employed in reproach.

انسان‌وطنی، an-thro-pol′a-tri، اسم. اعطای افتخارات الهی به یک انسان، اصطلاحی که همیشه برای سرزنش به کار می‌رود.

💡 Critics accused the project of anthropolatry, worshiping human cleverness while underfunding wetlands that quietly perform miracles.

منتقدان این پروژه را به انسان‌پرستی متهم کردند، پرستش هوش و ذکاوت انسان در حالی که بودجه تالاب‌هایی را که بی‌سروصدا معجزه می‌کنند، کم می‌دهند.

💡 Museums resist anthropolatry by displaying tools beside ecosystems, honoring relationships rather than inventions alone.

موزه‌ها با نمایش ابزارها در کنار اکوسیستم‌ها، و ارج نهادن به روابط به جای صرفاً اختراعات، در برابر انسان‌پرستی مقاومت می‌کنند.

💡 The essay warned against anthropolatry, recommending humility whenever design meets weather, microbes, and entropy.

این مقاله نسبت به انسان‌پرستی هشدار می‌داد و هر زمان که طراحی با آب و هوا، میکروب‌ها و آنتروپی مواجه می‌شود، فروتنی را توصیه می‌کرد.