antediluvian patriarch

💡 Adam was a typical antediluvian patriarch in terms of his longevity.

آدم از نظر طول عمر، نمونه‌ای بارز از یک پدرسالار پیش از طوفان نوح بود.

💡 It gives us the age of Adam at his death, and the ages of the other antediluvian patriarchs.

این به ما سن آدم در هنگام مرگش و سن دیگر بزرگان پیش از طوفان را می‌دهد.

💡 The house is modern, and even the arch without much pretension to antiquity; but the family stretching far back into the gloom of ages, and lineal ancestors of the antediluvian patriarchs.

خانه مدرن است، و حتی طاق آن هم تظاهر چندانی به قدمت ندارد؛ اما ریشه‌های خانوادگی به دوران تاریک اعصار برمی‌گردد، و اجداد مستقیم پدرسالاران پیش از طوفان نوح هستند.