ante meridiem

💡 “That’s where we get the terms a.m. and p.m. - ante meridiem, before the meridian, and post meridiem, after the meridian.”

«اینجاست که ما اصطلاحات صبح و عصر را می‌یابیم - ante meridiem، قبل از نصف النهار، و post meridiem، بعد از نصف النهار.»

💡 “That’s where we get the terms a.m. and p.m. — ante meridiem, before the meridian, and post meridiem, after the meridian.”

«اینجاست که ما اصطلاحات صبح و عصر را می‌گیریم - ante meridiem، قبل از نصف النهار، و post meridiem، بعد از نصف النهار.»

💡 Breakfast meetings ante meridiem require strong coffee and agendas that respect people who think best after sunlight.

جلسات صبحانه قبل از نیمه شب نیاز به قهوه غلیظ و دستور جلساتی دارند که به افرادی که بعد از نور خورشید بهتر فکر می‌کنند احترام بگذارد.

💡 The lab schedules deliveries ante meridiem, keeping afternoons free for experiments that hate interruptions.

آزمایشگاه، تحویل‌ها را قبل از نیمه‌شب برنامه‌ریزی می‌کند و بعدازظهرها را برای آزمایش‌هایی که از وقفه بی‌زارند، آزاد نگه می‌دارد.

💡 He prefers workouts ante meridiem, when streets are quiet and excuses haven’t woken up yet.

او تمرین قبل از نیمه‌شب را ترجیح می‌دهد، زمانی که خیابان‌ها خلوت هستند و هنوز بهانه‌ها از خواب بیدار نشده‌اند.