anodyne

💡 "Geneva will only produce anodyne statements about 'frank dialogues' and the desire to keep talking."

«ژنو فقط بیانیه‌های آرام‌بخشی درباره «گفتگوهای صریح» و تمایل به ادامه گفتگو منتشر خواهد کرد.»

💡 But Meyers’s lead-in is Jimmy Fallon at The Tonight Show, who tends to occupy a more politically anodyne space.

اما الگوی مایرز، جیمی فالون در برنامه‌ی «نمایش امشب» است که تمایل دارد فضایی آرام‌تر و سیاسی‌تر را اشغال کند.

💡 In Oliver’s poems, seeing is also feeling and both become an overwhelm for which language is a slight anodyne or ease.

در اشعار الیور، دیدن نیز نوعی احساس است و هر دو به نوعی غرق شدن تبدیل می‌شوند که زبان برای آن تسکین‌دهنده یا تسکین‌دهنده‌ی خفیفی است.

💡 The essay’s tone was pleasantly anodyne, but readers craved specifics and stakes beyond warm generalities.

لحن مقاله به طرز خوشایندی آرام‌بخش بود، اما خوانندگان فراتر از کلی‌گویی‌های گرم، مشتاق جزئیات و جزئیات بودند.

💡 She brewed an anodyne tea of ginger and chamomile, a small ritual that steadied a frayed evening.

او یک چای مسکن زنجبیل و بابونه دم کرد، آیینی کوچک که به یک عصر خسته آرامش می‌بخشید.

💡 Management emails sounded anodyne until budgets appeared; then candor finally replaced euphemism.

ایمیل‌های مدیریتی تا قبل از رسیدن بودجه، آرامش‌بخش به نظر می‌رسیدند؛ سپس بالاخره صراحت جای حسن تعبیر را گرفت.