annular ligament

💡 This is intelligible enough; for in hocks so formed, the annular ligament must be continually on the stretch, in order to confine the tendon.

این به اندازه کافی قابل فهم است؛ زیرا در مفصل خرگوشی که به این شکل تشکیل شده است، رباط حلقوی باید دائماً در حال کشش باشد تا تاندون را محدود کند.

💡 The annular ligament stabilizes the radial head; a nursemaid’s elbow reduces with a gentle, well-practiced maneuver parents later retell as magic.

رباط حلقوی سر استخوان رادیوس را تثبیت می‌کند؛ آرنج یک پرستار بچه با یک مانور ملایم و تمرین‌شده جا می‌افتد که والدین بعداً آن را جادو می‌دانند.

💡 Climbers respect the annular ligament in fingers, warming up methodically to avoid injuries that end seasons prematurely.

کوهنوردان به رباط حلقوی انگشتان خود احترام می‌گذارند و به طور اصولی بدن خود را گرم می‌کنند تا از آسیب‌هایی که فصل کوهنوردی را زودتر از موعد به پایان می‌رساند، جلوگیری کنند.

💡 Imaging confirmed an irritated annular ligament, and therapy emphasized technique, rest, and patience over bravado.

تصویربرداری، رباط حلقوی تحریک‌شده را تأیید کرد و درمان بر تکنیک، استراحت و صبر به جای جسارت تأکید داشت.