ankylose

💡 He was diagnosed at 27 with ankylosing spondylitis, an inflammatory disease that can cause the vertebrae to fuse over time.

او در ۲۷ سالگی به اسپوندیلیت آنکیلوزان مبتلا شد، یک بیماری التهابی که می‌تواند به مرور زمان باعث جوش خوردن مهره‌ها شود.

💡 Here's What Experts Say See, Ann has a condition called ankylosing spondylitis, which is an inflammatory form of arthritis.

نظر متخصصان این است: ببینید، «آن» به بیماری به نام اسپوندیلیت آنکیلوزان مبتلا است که نوعی التهاب آرتروز است.

💡 The Rev. William Barber II said he needs the chair because he suffers from ankylosing spondylitis, a disabling bone disease.

کشیش ویلیام باربر دوم گفت که به این صندلی نیاز دارد زیرا از اسپوندیلیت آنکیلوزان، یک بیماری ناتوان‌کننده استخوانی، رنج می‌برد.

💡 Fossils show vertebrae that did ankylose, a pathology that turned one dinosaur’s spine into a cautionary tale for posture-averse office workers.

فسیل‌ها مهره‌هایی را نشان می‌دهند که دچار آنکیلوز شده‌اند، آسیب‌شناسی‌ای که ستون فقرات یک دایناسور را به داستانی هشداردهنده برای کارمندان اداری که از نشستن روی صندلی اجتناب می‌کردند، تبدیل کرد.

💡 Without movement, joints can ankylose, fusing painfully; therapists choreograph gentle routines that trade stubbornness for steadier mornings.

بدون حرکت، مفاصل می‌توانند دچار انکیلوز شوند و به طور دردناکی به هم جوش بخورند؛ درمانگران روال‌های آرامی را طراحی می‌کنند که لجاجت را با صبح‌های باثبات‌تر جایگزین می‌کند.

💡 Surgeons intervened before the finger could ankylose, and music lessons resumed cautiously, scales becoming small celebrations.

جراحان قبل از اینکه انگشتش آنکیلوز شود مداخله کردند و درس‌های موسیقی با احتیاط از سر گرفته شد و فلس‌ها به جشن‌های کوچکی تبدیل شدند.