arthrosis

💡 Lula underwent surgery for hip arthrosis caused by the extremely painful wear and tear of the cartilage on the head of the femur.

لولا به دلیل آرتروز مفصل ران که ناشی از ساییدگی و پارگی بسیار دردناک غضروف سر استخوان ران بود، تحت عمل جراحی قرار گرفت.

💡 “The elderly woman near him suffered from arthrosis, so she stood there waiting, protecting a small treasure of coins.”

«زن مسنی که نزدیک او بود از آرتروز رنج می‌برد، بنابراین آنجا منتظر ایستاده بود و از گنجینه کوچکی از سکه‌ها محافظت می‌کرد.»

💡 He later developed chronic obstructive pulmonary disease, hypertension, diabetes, severe arthrosis and costochondral junction syndrome — a painful inflammation where the ribs meet the breastbone.

او بعدها به بیماری انسدادی مزمن ریوی، فشار خون بالا، دیابت، آرتروز شدید و سندرم اتصال دنده‌ای-غضروفی - التهابی دردناک در محل اتصال دنده‌ها به استخوان سینه - مبتلا شد.

💡 X-rays showed knee arthrosis, cartilage thinned like an eroded path; cycling and weight training offered kinder miles ahead.

عکس‌های رادیولوژی آرتروز زانو و نازک شدن غضروف مانند یک مسیر فرسایش یافته را نشان می‌دادند؛ دوچرخه‌سواری و تمرین با وزنه، نویدبخش آینده‌ای بهتر بودند.

💡 Desk setups influence arthrosis risk; better chairs and movement breaks beat heroic weekend workouts.

چیدمان میز کار بر خطر آرتروز تأثیر می‌گذارد؛ صندلی‌های بهتر و استراحت‌های حرکتی، تمرینات قهرمانانه آخر هفته را شکست می‌دهند.

💡 Patients with arthrosis often benefit from supportive shoes more than trendy gadgets.

بیماران مبتلا به آرتروز اغلب از کفش‌های طبی بیشتر از گجت‌های مد روز سود می‌برند.