osteitis

💡 The team has classified the injury as a groin, but the precise diagnosis is osteitis pubis, which involved the inflammation of tendons in the pubic/groin area.

تیم پزشکی این آسیب را به عنوان آسیب کشاله ران طبقه‌بندی کرده است، اما تشخیص دقیق، التهاب استخوان عانه است که شامل التهاب تاندون‌ها در ناحیه شرمگاهی/کشاله ران می‌شود.

💡 The dentist suspected osteitis, ordering imaging to check for lingering infection beneath a stubborn molar.

دندانپزشک به استئیت مشکوک شد و برای بررسی عفونت طولانی مدت زیر دندان آسیای سرسخت، تصویربرداری درخواست کرد.

💡 Chronic osteitis requires patience; antibiotics, debridement, and rest collaborate over weeks.

ورم استخوان مزمن نیاز به صبر دارد؛ آنتی‌بیوتیک‌ها، دبریدمان و استراحت در طول هفته‌ها با هم هماهنگ می‌شوند.

💡 Athletes with osteitis pubis need careful rehab, or impatience invites relapse.

ورزشکارانی که دچار التهاب استخوان عانه (استئیت پوبیس) هستند، نیاز به توانبخشی دقیق دارند، در غیر این صورت بی‌صبری آنها باعث عود بیماری می‌شود.

💡 Then after a month of solid work in preseason, his osteitis pubis, a lower-abdomen injury he has suffered from for three years, flared up.

سپس پس از یک ماه کار سخت در پیش فصل، ورم استخوان شرمگاهی او، آسیب‌دیدگی پایین شکم که سه سال از آن رنج می‌برد، دوباره عود کرد.

💡 “I’m day and night better from day one,” said Compton, who has been bothered by osteitis pubis, an inflammation in his pelvic area.

کامپتون که از التهاب استخوان شرمگاهی، نوعی التهاب در ناحیه لگن خود، رنج می‌برد، گفت: «من از روز اول شب و روز حالم بهتر است.»