wizen

💡 Leave apples too long and they wizen into leathery little moons.

اگر سیب‌ها را خیلی طولانی رها کنید، تبدیل به قمرهای کوچک و چرمی می‌شوند.

💡 Her fiction celebrated the couplings of a wide range of characters: teenage girls, wizened old women, circus performers, wolves.

داستان‌های او به روابط بین طیف وسیعی از شخصیت‌ها می‌پرداخت: دختران نوجوان، پیرزنان چروکیده، بازیگران سیرک، گرگ‌ها.

💡 If you wizen grapes on purpose, you’re halfway to raisins.

اگر عمداً انگورها را خشک کنید، در نیمه راه رسیدن به کشمش هستید.

💡 The next Merewig I had to scribble on was a wizen old lady, with little grey curls on the temples, very shabby in dress, and very antiquated in costume.

مِرویگ بعدی که مجبور شدم اسمش را بنویسم، یک پیرزن چاق بود، با موهای فر خاکستری روی شقیقه‌ها، لباس‌های خیلی کهنه و لباس‌های خیلی قدیمی.

💡 But these days, Pop’s torso, wizened from that early stagecraft and seven decades on earth, is more likely to be found under the Miami or Cayman Islands sun.

اما این روزها، نیم‌تنه پاپ، که از آن هنرهای نمایشی اولیه و هفت دهه زندگی روی زمین چروکیده شده، بیشتر احتمال دارد زیر آفتاب میامی یا جزایر کیمن پیدا شود.

💡 Harsh winds will wizen faces faster than birthdays do.

بادهای شدید، صورت‌ها را سریع‌تر از جشن تولدها چروک می‌کنند.