Animalia

💡 In fact, even kingdoms of life beyond Animalia depend on darkness.

در واقع، حتی قلمروهای حیات فراتر از انیمالیا نیز به تاریکی وابسته‌اند.

💡 This article is part of Animalia, a column exploring the strange and fascinating world of animals and the ways in which we appreciate, imperil and depend on them.

این مقاله بخشی از «انیمالیا» است، ستونی که به بررسی دنیای عجیب و جذاب حیوانات و راه‌هایی که ما از طریق آنها آنها را درک می‌کنیم، به خطر می‌اندازیم و به آنها وابسته می‌شویم، می‌پردازد.

💡 A longtime animal rights activist and vegan, she turned her attention to a new project: Flora Animalia, an urban garden where she hosts educational food workshops and crafting seminars.

او که مدت‌هاست فعال حقوق حیوانات و وگان است، توجه خود را به یک پروژه جدید معطوف کرد: فلورا انیمالیا، یک باغ شهری که در آن کارگاه‌های آموزشی غذا و سمینارهای صنایع دستی برگزار می‌کند.

💡 In taxonomy, Animalia includes sponges through humans, a kingdom stitched together by movement, heterotrophy, and delightful exceptions.

در طبقه‌بندی، انیمالیا (Animalia) از اسفنج‌ها تا انسان‌ها را شامل می‌شود، سلسله‌ای که با حرکت، دگرپروری و استثنائات دلپذیر به هم پیوسته است.

💡 We labeled our tree of Animalia with icons kids could recognize, turning phyla into friendly neighborhoods.

ما درخت انیمالیا را با نمادهایی که بچه‌ها می‌توانستند تشخیص دهند، برچسب‌گذاری کردیم و این گونه را به محله‌های دوستانه‌ای تبدیل کردیم.

💡 Genomics reshapes Animalia boundaries occasionally, inviting humility even when charts look authoritative.

ژنومیک گهگاه مرزهای انیمالیا را تغییر شکل می‌دهد و حتی زمانی که نمودارها معتبر به نظر می‌رسند، فروتنی را به همراه دارد.