Angus Og

💡 Now it was shown at this time to Angus Og, at Brugh na Boinne, the great danger Diarmuid was in, that was his pupil at one time, and his dear foster-son.

در این زمان، به آنگوس اوگ، در بروگ نا بوین، نشان داده شد که دیارمید در چه خطر بزرگی گرفتار شده است، کسی که زمانی شاگرد او و پسرخوانده‌ی عزیزش بود.

💡 Here also dwelt Angus Og, the son of the Dagda.

در اینجا همچنین آنگوس اوگ، پسر داگدا، ساکن بود.

💡 The Lord of the Isles had in the meantime, after his capture in Argyle, died while confined in Dundonald Castle, when his brother and successor, Angus Og, declared for Bruce.

در این میان، ارباب جزایر، پس از دستگیری‌اش در آرگایل، در حالی که در قلعه داندونالد محبوس بود، درگذشت، زمانی که برادر و جانشینش، آنگوس اوگ، به نفع بروس اعلام جنگ کرد.

💡 In Irish myth, Angus Og brings dreams and love, feathered kisses drifting across lakes at inconvenient, wonderful hours.

در اسطوره‌های ایرلندی، آنگوس اوگ رویاها و عشق را به ارمغان می‌آورد، بوسه‌های پردار که در ساعات نامناسب و شگفت‌انگیز از روی دریاچه‌ها جاری می‌شوند.

💡 A comic strip reimagined Angus Og humorously, translating old stories into island gossip and sly puns.

یک کمیک استریپ، آنگوس اوگ را با طنزی جدید به تصویر کشید و داستان‌های قدیمی را به شایعات جزیره و جناس‌های زیرکانه تبدیل کرد.

💡 Scholars read Angus Og as youth embodied, joy tempered by responsibility’s approach.

محققان، آنگوس اوگ را به عنوان جوانی تجسم‌یافته، و شادی آمیخته با رویکرد مسئولیت‌پذیری می‌خوانند.