Anglo-Gallic

💡 Gemma, who is seen entirely through Martin’s eyes, is an Anglo-Gallic equivalent of Bo Derek in “10,” and Martin is the bumbling Dudley Moore character.

جما، که کاملاً از دریچه‌ی نگاه مارتین دیده می‌شود، معادل آنگلو-گالیک بو درک در «۱۰» است، و مارتین شخصیت دست و پا چلفتی دادلی مور است.

💡 But I must dwell rather longer on one of the tracts in this series—the Anglo-Gallic Dictionary or Phraseologia of Walter de Biblesworth.

اما باید بیشتر روی یکی از رساله‌های این مجموعه - فرهنگ لغت یا عبارت‌شناسی آنگلو-گالیک اثر والتر دِ بایبلزورث - مکث کنم.

💡 Anglo-Gallic dictionary, 35. —— vocabulary, 255.

فرهنگ لغت آنگلو-گالی، ۳۵. —— واژگان، ۲۵۵.

💡 Coin collectors chase Anglo Gallic issues, minted when English kings claimed French lands confidently.

کلکسیونرهای سکه به دنبال سکه‌های آنگلو-گالیک هستند که زمانی ضرب می‌شدند که پادشاهان انگلیسی با اطمینان خاطر سرزمین‌های فرانسه را ادعا می‌کردند.

💡 Museums display Anglo Gallic seals, boars and lilies sharing cramped heraldic real estate.

موزه‌ها، فک‌ها، گرازها و نیلوفرهای آنگلو-گالیک را در حال به اشتراک گذاشتن قلمرو کوچک و محدود نشان‌های سلطنتی به نمایش می‌گذارند.

💡 A catalog of Anglo Gallic artifacts reads like a travel diary written in metal.

فهرستی از آثار باستانی آنگلو-گالیک مانند یک دفتر خاطرات سفر نوشته شده با فلز است.