Anglish

💡 I’ll stick by you brave Anglish lads,” answered the Dutchman.

مرد هلندی پاسخ داد: «من در کنار شما جوانان شجاع انگلیسی خواهم ماند.»

💡 You talk much of de Anglish ladies.

شما زیاد از خانم‌های انگلیسی زبان صحبت می‌کنید.

💡 You bêtes Anglish, you send my wessel to bottom last cruise, and sixty of my braves-garçons wid her.

تو انگلیسی بلدی، آخرین سفر دریایی منو با شصت تا از سربازهای شجاعم به آخر خط فرستادی.

💡 Writers experimenting with Anglish replace Latinate words, discovering sturdy native phrases that punch above their syllable counts.

نویسندگانی که با جایگزین کردن کلمات انگلیسی با کلمات لاتین آزمایش می‌کنند، عبارات بومی محکمی را کشف می‌کنند که از تعداد هجاهایشان فراتر می‌روند.

💡 Debates about Anglish ask whether clarity or gatekeeping motivates the project; good-faith experiments can teach either way.

بحث‌ها در مورد زبان انگلیسی این سوال را مطرح می‌کنند که آیا شفافیت یا نظارت، انگیزه این پروژه است؛ آزمایش‌های مبتنی بر حسن نیت می‌توانند هر دو روش را آموزش دهند.

💡 A zine in Anglish celebrated craft, bread, and kin, sounding old yet refreshingly honest.

یک مجله به زبان انگلیسی که صنایع دستی، نان و خویشاوندی را گرامی می‌داشت، هرچند قدیمی به نظر می‌رسید، اما به طرز دلنشینی صادقانه بود.