angiography

💡 The doctor may also do fluorescein angiography, a dye injected into your bloodstream via your arm, to highlight any leaking abnormal blood vessels in the retina.

پزشک همچنین ممکن است آنژیوگرافی فلورسین، رنگی که از طریق بازو به جریان خون شما تزریق می‌شود، انجام دهد تا هرگونه نشت رگ‌های خونی غیرطبیعی در شبکیه را برجسته کند.

💡 I waited 30 minutes for my insurance to approve a CT angiography, for which technicians would inject dye into my veins to produce pictures of my heart and the blood vessels in my lungs.

سی دقیقه منتظر ماندم تا بیمه‌ام سی‌تی آنژیوگرافی را تأیید کند، که در آن تکنسین‌ها ماده حاجب را به رگ‌هایم تزریق می‌کردند تا تصاویری از قلب و رگ‌های خونی ریه‌هایم تهیه کنند.

💡 But here’s the catch: From the time CT pulmonary angiography was first used about 30 years ago, we have dramatically increased the number of patients in whom we look for and diagnose PE.

اما نکته اینجاست: از زمانی که سی‌تی آنژیوگرافی ریوی برای اولین بار حدود ۳۰ سال پیش مورد استفاده قرار گرفت، تعداد بیمارانی که در آنها به دنبال آمبولی ریه (PE) می‌گردیم و آن را تشخیص می‌دهیم، به طرز چشمگیری افزایش یافته است.

💡 A biography of Egas Moniz credits cerebral angiography while confronting the grim legacy of prefrontal leucotomy and its ethical failures.

زندگینامه‌ای از اگاس مونیز، ضمن پرداختن به میراث شوم جراحی لوکوتومی جلوی مغز و شکست‌های اخلاقی آن، به آنژیوگرافی مغزی نیز اشاره می‌کند.

💡 Risks of angiography include contrast reactions and bleeding, so consent conversations cover benefits and safeguards thoroughly.

خطرات آنژیوگرافی شامل واکنش‌های کنتراست و خونریزی است، بنابراین مکالمات مربوط به رضایت‌نامه، مزایا و موارد حفاظتی را به طور کامل پوشش می‌دهد.

💡 Interventional radiologists perform angiography and repairs in the same session, a welcome efficiency when minutes matter.

رادیولوژیست‌های مداخله‌ای، آنژیوگرافی و ترمیم را در یک جلسه انجام می‌دهند، که در مواقعی که دقایق مهم هستند، بازدهی مطلوبی محسوب می‌شود.