Angel Falls

💡 Mr Pérez was arrested as he was about to board a flight to Canaima, a national park in the south of Venezuela which is home to Angel Falls.

آقای پرز در حالی که قصد داشت سوار پروازی به مقصد کانایما، پارک ملی در جنوب ونزوئلا که آبشار آنجل در آن قرار دارد، شود، دستگیر شد.

💡 In Angel Falls we see some progress, but it’s another white Christmas, indeed.

در آبشار انجل شاهد پیشرفت‌هایی هستیم، اما در واقع این هم یک کریسمس سفید دیگر است.

💡 The mural depicts Rojas’ smiling face above a image of her silhouette leaping Venezuela’s iconic Angel Falls, the world’s highest waterfall.

این نقاشی دیواری، چهره خندان روخاس را بالای تصویری از نیمرخ او در حال پریدن از آبشار آنجل ونزوئلا، بلندترین آبشار جهان، به تصویر می‌کشد.

💡 At Angel Falls, water drifts into mist before reaching jungle, a kilometer of gravity transformed into glittering breath.

در آبشار آنجل، آب قبل از رسیدن به جنگل به مه تبدیل می‌شود، یک کیلومتر جاذبه به نفسی درخشان تبدیل می‌شود.

💡 Pilots circle Angel Falls at respectful distances, narrating geology and clouds while cameras forget to blink.

خلبانان در فواصل مناسب دور آبشار آنجل می‌چرخند و در حالی که دوربین‌ها فراموش می‌کنند پلک بزنند، زمین‌شناسی و ابرها را روایت می‌کنند.

💡 Posters of Angel Falls hung in classrooms, fuel for daydreams and geography quizzes.

پوسترهای آبشار آنجل در کلاس‌های درس آویزان بودند، که برای خیال‌پردازی‌ها و آزمون‌های جغرافیا سوخت بودند.