Shoshone Falls

💡 Shoshone Falls — 900 feet wide, 212 feet high and dubbed “the Niagara of the West” — was putting on a show unlike it has in years.

آبشار شوشونی - با ۹۰۰ فوت عرض، ۲۱۲ فوت ارتفاع و لقب «نیاگارای غرب» - نمایشی بی‌نظیر در سال‌های اخیر به نمایش گذاشته بود.

💡 At sunset, Shoshone Falls glowed copper, and conversations softened to match the river’s steady insistence.

هنگام غروب آفتاب، آبشار شوشونی به رنگ مسی می‌درخشید و گفتگوها با خروش مداوم رودخانه، آرام‌تر می‌شد.

💡 Thanks to Shoshone Falls, March and April brought the park a record $133,919 in revenue.

به لطف آبشار شوشونی، ماه‌های مارس و آوریل درآمدی معادل ۱۳۳,۹۱۹ دلار را برای این پارک به ارمغان آوردند که یک رکورد محسوب می‌شود.

💡 Spring melt transformed Shoshone Falls into a roaring amphitheater that soaked cameras and delighted reckless optimists.

ذوب شدن یخ‌های بهاری، آبشار شوشونی را به یک آمفی‌تئاتر خروشان تبدیل کرد که دوربین‌ها را خیس می‌کرد و خوش‌بینان بی‌پروا را خوشحال می‌کرد.

💡 For a small city and a small staff, keeping Shoshone Falls an international draw while maintaining it on a local budget is a challenge.

برای یک شهر کوچک و با تعداد کارکنان کم، حفظ جذابیت بین‌المللی آبشار شوشونی و در عین حال حفظ آن با بودجه محلی یک چالش است.

💡 Locals call Shoshone Falls the “Niagara of the West,” a nickname the rainbow spray happily earns most mornings.

مردم محلی آبشار شوشونی را «نیاگارای غرب» می‌نامند، لقبی که این آبشار رنگین‌کمانی با خوشحالی بیشتر صبح‌ها به خود می‌گیرد.