androgynous

🌐 آندروژنی

دوجنس‌نما، میان‌جنسی (از نظر ظاهر/سبک)؛ کسی یا چیزی که ترکیبی از ویژگی‌های زنانه و مردانه دارد یا جنسیت ظاهری‌اش مبهم است.

صفت (adjective)

📌 نه به وضوح مردانه و نه به وضوح زنانه به نظر می‌رسد.

📌 داشتن جنسیت مبهم یا داشتن ویژگی‌های جنسیتی مردانه و زنانه به طور همزمان.

📌 دارای ویژگی‌های جنسی فیزیکی مردانه و زنانه.

📌 گیاه‌شناسی، دارای گل‌های نر و ماده در یک گل‌آذین.

جمله سازی با androgynous

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The 30-second ad did not feature a car, but instead had models dressed in bright, androgynous attire.

این تبلیغ ۳۰ ثانیه‌ای ماشینی را نشان نمی‌داد، اما در عوض مدل‌هایی با لباس‌های روشن و زنانه به نمایش گذاشته شده بودند.

💡 CiCi energy abounds—whether elevated androgynous or sensual and feminine, Ciara’s looks are always stage-ready.

انرژی CiCi فراوان است - چه دوجنسیتیِ ارتقا یافته باشد و چه شهوانی و زنانه، ظاهر Ciara همیشه آماده‌ی صحنه است.

💡 Most recently, the fashion icon released a line of clothing inspired by her lifelong punk aesthetics and androgynous style.

اخیراً، این نماد مد، مجموعه‌ای از لباس‌ها را منتشر کرد که از زیبایی‌شناسی پانک همیشگی و سبک دوجنسیتی‌اش الهام گرفته شده است.

💡 Casting a confidently androgynous lead reshaped the play’s dynamics, revealing tensions previously hidden beneath costumes.

انتخاب یک بازیگر نقش اول زن و مرد با اعتماد به نفس، پویایی نمایش را تغییر داد و تنش‌هایی را که پیش از این در زیر لباس‌ها پنهان بودند، آشکار کرد.

💡 Their androgynous style blended tailoring and softness, a wardrobe that walked past assumptions without asking permission.

سبک دوجنسیتی آنها، خیاطی و لطافت را با هم ترکیب می‌کرد، کمد لباسی که بدون اجازه گرفتن، از پیش فرض‌ها عبور می‌کرد.

💡 Designers launched an androgynous line with pockets that actually worked, the boldest statement of all.

طراحان یک خط تولید لباس زنانه-مردانه با جیب‌هایی که واقعاً کار می‌کردند، راه‌اندازی کردند که جسورانه‌ترین نوع خود بود.