Andaman Islands

💡 They are one of five "particularly vulnerable" tribes across the Nicobar and Andaman islands chain, but the only one on Great Nicobar.

آنها یکی از پنج قبیله «به‌خصوص آسیب‌پذیر» در سراسر زنجیره جزایر نیکوبار و آندامان هستند، اما تنها قبیله در جزیره بزرگ نیکوبار محسوب می‌شوند.

💡 So did other Indigenous peoples of the Andaman Islands.

دیگر مردمان بومی جزایر آندامان نیز چنین کردند.

💡 Some of the most distinctive languages on Earth are still spoken, but just barely, by people who live on the Andaman Islands off the coast of India.

برخی از متمایزترین زبان‌های روی زمین هنوز هم توسط افرادی که در جزایر آندامان در سواحل هند زندگی می‌کنند، صحبت می‌شوند، اما به ندرت.

💡 The Andaman Islands balance tourism with conservation, asking visitors to keep distances from protected communities and nesting shores.

جزایر آندامان بین گردشگری و حفاظت از محیط زیست تعادل برقرار می‌کنند و از بازدیدکنندگان می‌خواهند که فاصله خود را از جوامع حفاظت‌شده و سواحل لانه‌سازی حفظ کنند.

💡 Seafood curries in the Andaman Islands mingle island peppers with coconut, a combination both gentle and thrilling.

کاری‌های دریایی در جزایر آندامان، فلفل‌های جزیره را با نارگیل مخلوط می‌کنند، ترکیبی که هم ملایم و هم هیجان‌انگیز است.

💡 Divers around the Andaman Islands praise visibility, though storms rearrange reefs with uncompromising authority.

غواصان در اطراف جزایر آندامان از دید خوبشان تعریف می‌کنند، هرچند طوفان‌ها با اقتداری بی‌چون و چرا صخره‌های مرجانی را از نو می‌چینند.