ancient monument

💡 Wiltshire Police confirmed two people had been arrested on suspicion of damaging the ancient monument.

پلیس ویلتشایر تایید کرد که دو نفر به ظن آسیب رساندن به این بنای باستانی دستگیر شده‌اند.

💡 They had been arrested on suspicion of criminal damage, damaging an ancient monument and deterring a person from engaging in a lawful activity.

آنها به ظن آسیب رساندن مجرمانه، آسیب رساندن به یک بنای باستانی و بازداشتن فرد از انجام یک فعالیت قانونی دستگیر شده بودند.

💡 Wiltshire Police confirmed two people had been arrested on suspicion of damaging the ancient monument on Wednesday.

پلیس ویلتشایر تایید کرد که روز چهارشنبه دو نفر به ظن آسیب رساندن به این بنای باستانی دستگیر شده‌اند.

💡 A scheduled ancient monument demands gentle maintenance, where brambles, tourists, and time negotiate under watchful wardens.

یک بنای باستانیِ از پیش برنامه‌ریزی‌شده، نیازمند نگهداری ملایمی است، جایی که بوته‌های خار، گردشگران و زمان، تحت نظارت نگهبانانِ مراقب، با هم در تعامل هستند.

💡 Drones mapped the ancient monument, revealing pathways invisible from ground level yet etched stubbornly into fields.

پهپادها از این بنای باستانی نقشه‌برداری کردند و مسیرهایی را آشکار کردند که از سطح زمین قابل مشاهده نبودند، اما سرسختانه در مزارع حک شده بودند.

💡 The village gathered near the ancient monument for solstice, old stones hosting new songs respectfully.

مردم روستا برای جشن انقلاب زمستانی در نزدیکی بنای باستانی جمع شدند، سنگ‌های قدیمی با احترام میزبان سرودهای جدید بودند.