anchor bolt

💡 I prefer vertical hold-down anchors that are bolted to a substantial concrete pier with a 5/8-inch diameter anchor bolt.

من لنگرهای نگهدارنده عمودی را که با پیچ لنگر به قطر 5/8 اینچ به یک پایه بتنی محکم پیچ می‌شوند، ترجیح می‌دهم.

💡 It’s best to place a long half-inch anchor bolt in the wet concrete that will be used to bolt down a galvanized-metal deck post base.

بهتر است یک پیچ لنگر بلند نیم اینچی را در بتن مرطوب قرار دهید که برای پیچ کردن پایه عرشه فلزی گالوانیزه استفاده خواهد شد.

💡 There are quite a few designs; I prefer to use ones that allow for a little adjustment of the post base if the anchor bolt is not in the perfect location.

طرح‌های زیادی وجود دارد؛ من ترجیح می‌دهم از طرح‌هایی استفاده کنم که اگر پیچ لنگر در جای مناسب نباشد، امکان تنظیم کمی از پایه ستون را فراهم می‌کنند.

💡 Inspectors found corroded anchor bolt threads, ordered replacements, and saved a sign from becoming airborne modern art.

بازرسان رزوه‌های پیچ لنگر خورده شده را پیدا کردند، دستور تعویض دادند و مانع از تبدیل شدن یک تابلو به یک اثر هنری مدرن هوایی شدند.

💡 The contractor set each anchor bolt precisely, ensuring the base plate would laugh at crosswinds rather than rattle.

پیمانکار هر پیچ لنگر را دقیقاً تنظیم کرد و مطمئن شد که صفحه پایه به جای لرزش، در برابر بادهای جانبی مقاومت می‌کند.

💡 We epoxied the anchor bolt into clean concrete, torque-wrench clicks sounding like tiny applause for diligence.

ما پیچ لنگر را با اپوکسی به بتن تمیز چسباندیم، صدای کلیک آچار گشتاور مانند تشویق‌های کوچکی برای پشتکار بود.