anchor
🌐 لنگر
اسم (noun)
📌 هر یک از وسایل مختلفی که با زنجیر، کابل یا طناب به کف آب انداخته میشوند تا از حرکت کشتی یا سایر اجسام شناور جلوگیری یا آن را محدود کنند، و معمولاً دارای بازوهای پهن و قلابمانندی هستند که در کف آب فرو میروند تا مانع از حرکت آنها شوند.
📌 هر وسیله مشابهی برای نگه داشتن سریع یا بررسی حرکت.
📌 هر وسیلهای برای محکم کردن یک پل معلق یا کنسولی در دو انتها.
📌 هر یک از وسایل مختلف، مانند بست فلزی، برای اتصال یک بخش از یک سازه به بخش دیگر.
📌 شخص یا چیزی که بتوان برای پشتیبانی، ثبات یا امنیت به آن تکیه کرد؛ تکیهگاه
📌 رادیو و تلویزیون، همچنین شخصی که گوینده اصلی یک برنامه خبری، ورزشی و غیره است و معمولاً به عنوان هماهنگ کننده همه پخش کنندگان شرکت کننده در طول برنامه نیز فعالیت می کند؛ گوینده خبر (یا گوینده زن)؛ گوینده خبر
📌 تلویزیون، برنامهای که بینندگان زیادی را جذب میکند و احتمالاً آنها برنامههای بعدی شبکه را دنبال خواهند کرد.
📌 فروشگاه لنگر (یا فروشگاه لنگر) نیز نامیده میشود. فروشگاهی مشهور، به ویژه یک فروشگاه بزرگ، که مشتریان را به مرکز خریدی که در آن واقع شده است جذب میکند.
📌 عامیانه، ترمز خودرو.
📌 نظامی، موقعیتی کلیدی در خطوط دفاعی.
📌 ورزش.، همچنین
📌 فردی در یک تیم، به خصوص یک تیم امدادی، که آخرین نفر مسابقه میدهد.
📌 فردی که در تیم طنابکشی از همه عقبتر است.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 محکم گرفتن با لنگر
📌 محکم کردن یا ثابت کردن؛ محکم چسباندن
📌 برای عمل کردن یا به عنوان لنگر عمل کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 لنگر انداختن؛ دراز کشیدن یا لنگر انداختن
📌 محکم نگه داشتن یا ثابت بودن
📌 ورزش، رادیو و تلویزیون، برای فعالیت یا خدمت به عنوان گوینده خبر.
جمله سازی با anchor
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 a star quarterback who has anchored the team's offense for many years
یک کوارتربک ستاره که سالهاست خط حمله تیم را مستحکم کرده است
💡 Meanwhile, repetitive knowledge tasks without such anchors are already slipping away.
در همین حال، وظایف دانشی تکراری بدون چنین تکیهگاههایی در حال از بین رفتن هستند.
💡 Successful turnarounds hinge on aligned leadership anchored by execution-minded CEOs.
موفقیت در بازسازیها به رهبری هماهنگ و متمرکز بر مدیران عامل اجرایی وابسته است.
💡 Agrostology matters more than it sounds; grasses anchor soils, feed herds, and shape climates quietly.
علم کشاورزی بیش از آنچه به نظر میرسد اهمیت دارد؛ علفها خاک را محکم میکنند، گلهها را تغذیه میکنند و بیسروصدا آب و هوا را شکل میدهند.
💡 Earthquakes taught us to anchor every shelf, not just the heroic ones.
زلزلهها به ما آموختند که هر قفسهای را لنگر بیندازیم، نه فقط قفسههای قهرمانانه را.
💡 The tides here run strong; anchor like you mean it.
اینجا جزر و مد شدید است؛ همانطور که میخواهی لنگر بینداز.