anastomose

💡 Small accessory tentacles lie in grooves, but there is no tentacular pouch; the meridianal vessels anastomose in the lobes.

شاخک‌های فرعی کوچک در شیارها قرار دارند، اما کیسه شاخکی وجود ندارد؛ رگ‌های نصف‌النهاری در لوب‌ها آناستوموز می‌کنند.

💡 At Tolbachik, these networks of anastomosing lava flows will continue to grow until the rate of magma erupting at the surface drops.

در تولباچیک، این شبکه‌های جریان گدازه‌های آناستوموزی تا زمانی که سرعت فوران ماگما در سطح زمین کاهش یابد، به رشد خود ادامه خواهند داد.

💡 His experiments lead him to maintain that arterial blood from surrounding tissues is supplied to the obstructed region through the anastomosing capillaries.

آزمایش‌های او او را به این نتیجه رساند که خون شریانی از بافت‌های اطراف از طریق مویرگ‌های آناستوموز به ناحیه‌ی مسدود شده می‌رسد.

💡 Surgeons anastomose vessels with sutures or staplers, rejoining flow while the room hums with teamwork, clamps, and measured breathing.

جراحان رگ‌ها را با بخیه یا منگنه به هم متصل می‌کنند و در حالی که اتاق غرق در کار تیمی، گیره‌ها و تنفس‌های سنجیده است، جریان خون را دوباره به هم می‌پیوندند.

💡 River channels can anastomose, splitting and rejoining like braids, a geometry that frustrates cartographers and delights herons.

کانال‌های رودخانه می‌توانند با هم پیوند برقرار کنند، مانند بافته‌هایی از هم جدا شوند و دوباره به هم بپیوندند، هندسه‌ای که نقشه‌کش‌ها را ناامید و حواصیل‌ها را خوشحال می‌کند.

💡 Mycorrhizal networks anastomose, fusing hyphae so nutrients move through forests faster than one root could manage alone.

شبکه‌های میکوریزایی آناستوموز می‌کنند و ریسه‌ها را با هم ترکیب می‌کنند، بنابراین مواد مغذی سریع‌تر از آنچه یک ریشه به تنهایی می‌تواند مدیریت کند، در جنگل‌ها حرکت می‌کنند.