anaphylactic shock

💡 Wasp stings can pose a public health risk – they can cause anaphylactic shock - Mr Horsley points out, so he has a word of advice.

آقای هورسلی خاطرنشان می‌کند که نیش زنبور می‌تواند خطری برای سلامت عمومی باشد - آنها می‌توانند باعث شوک آنافیلاکتیک شوند - بنابراین او یک توصیه دارد.

💡 A two-year-old has allergies so severe that her parents have to get her to try new food in hospital car parks in case she goes into anaphylactic shock.

یک کودک دو ساله آلرژی شدیدی دارد که والدینش مجبورند او را مجبور کنند غذاهای جدید را در پارکینگ بیمارستان امتحان کند تا در صورت بروز شوک آنافیلاکتیک، دچار شوک نشود.

💡 Ivy spoils the kids with sweets (even though raspberries send her into anaphylactic shock), while Theo is more of a taskmaster, treating them like boot-camp recruits.

آیوی بچه‌ها را با شیرینی لوس می‌کند (با اینکه تمشک او را دچار شوک آنافیلاکتیک می‌کند)، در حالی که تئو بیشتر شبیه یک ارباب است و با آنها مثل سربازان تازه‌کار در اردوگاه‌های آموزشی رفتار می‌کند.

💡 The 53-year-old began to recognise the symptoms of anaphylactic shock, as staff at her school had been trained to spot them and to use an adrenalin pen in emergencies.

این زن ۵۳ ساله کم‌کم علائم شوک آنافیلاکتیک را تشخیص داد، زیرا کارکنان مدرسه‌اش آموزش دیده بودند که آنها را تشخیص دهند و در مواقع اضطراری از قلم آدرنالین استفاده کنند.

💡 Hikers briefed partners on anaphylactic shock, practicing with trainer pens before trailheads.

کوهنوردان قبل از شروع مسیر، در مورد شوک آنافیلاکتیک به همنوردان خود آموزش دادند و با خودکارهای مخصوص کوهنوردی تمرین کردند.

💡 Restaurants rehearse anaphylactic shock scenarios, labeling ingredients meticulously.

رستوران‌ها سناریوهای شوک آنافیلاکتیک را تمرین می‌کنند و مواد تشکیل‌دهنده را با دقت برچسب‌گذاری می‌کنند.